- Ово је била једна од песама 80 -их година која је нагласила брбљање и параноју/хистерију око питања рата. Песма говори о Нени и слушатељу који су купили 99 црвених балона у радњи и пустили их да оду, ради забаве. Ови балони појављују се на радару као неидентификовани објекти, а обје стране коче авионе и иду у потпуну приправност како би се супротставили уоченом нуклеарном нападу, а заправо је то најдјетиња ствар, гомила балона.
- Песма, иако тешко разумљива, говори о сновима немачког народа који су изгубљени након Другог светског рата. 99 балона представља многе снове које је свака особа имала. На крају песме, она само жели да докаже да је немачки народ имао снове проналаском једног балона - она проналази један балон, сан, и пушта га да оде.
Јосх - Плеасант Плаинс, ИЛ - Ненин гитариста, Царло Каргес, добио је идеју за песму након што је гледао балоне који су пуштани на концерту Роллинг Стонеса у западном Берлину. Он је написао текст, а музику је написао Ненин клавијатуриста Уве Фахренкрог-Петерсен.
- Ненино право име је Габриела Кернер. Она је била бенд који се звао Тхе Стрипес пре него што је основала своју групу.
- Ово је први пут објављено у Немачкој, одакле је Нена, 1983. Њихова дискографска кућа није имала намеру да га изда у Америци све док диск џокеј на радио станици КРОК у Лос Анђелесу није пронашао копију и почео да је свира. Нена је снимила енглеску верзију (оригиналне речи су на немачком, и да, 'Цаптаин Кирк' на немачком је и даље 'Цаптаин Кирк') са насловом преведеним као '99 Ред Баллоонс 'и објавила је у САД -у, али већина радио станица свирао оригиналну немачку верзију, која је била хит, попевши се на друго место 3. марта 1984. (задржао је прво место Ван Халенов 'Јумп').
- Нена је право чудо од једног ударца изван Немачке, где се није ни приближила другом хиту. Али пре '99 Луфтбаллонс, 'њен сингл' Нур Гетраумт 'био је хит #1 у њеној домовини.
- Холандски редитељ Берт Ван Дер Веер снимио је музички спот на коме се види како бенд изводи песму усред дима и експлозија, возећи кући поруку песме. Био је велики на МТВ -у, који се емитовао мање од три године, али је постао моћна сила у америчкој музичкој култури. Видео је на немачком, али је направљена измена за верзију '99 Ред Баллоонс 'која скраћује снимке концерта преко снимака Нене са усана који је снимљен изблиза.
- Занимљиво је да је још једна песма на немачком језику била још већи хит у Америци две године касније: Фалцо Роцк Ме Амадеус 'отишао на прво место 1986. године.
- Калифорнијски ска бенд Голдфингер објавио је 2000. популарну омотницу на свом албуму Стомпинг Гроунд који је коришћен на звучној подлози филма из 2001 Није још један филм за тинејџере . Њихова верзија садржи један стих на немачком; певач Јохн Фелдманн рекао је да мора да иде на часове да би научио како да изговори неке немачке речи пре него што их је снимио.
Много пре него што је Голдфингер дошао до тога, пунк бенд 7 Сецондс га је снимио, укључујући и на свом албуму 1985. године Ходајте заједно, Роцк заједно . Сцотт Луцас, који је касније снимио Бритнеи Спеарс '' Токиц “и Лордеин„ Тим “са својим бендом Лоцал Х, рекли су:„ То ми се допало. Панк бенд са мушким фронтом који обрађује песму поп бенда са женским фронтом. То је очигледна дихотомија, али ја то ипак волим. '
Јосх - Плеасант Плаинс, ИЛ - Верзија на енглеском језику била је број 1 у Великој Британији три недеље у марту 1984. То је била прва од две песме о нуклеарном рату која је те године заузела прво место у Великој Британији; други је био 'Два племена' Франкие Гоес То Холливоод.
Емери - Лондон, Енглеска - „Луфтбаллонс“ буквално на немачком значи „ваздушни балони“ и значи обични забавни балони.
- Верзија Голдфингер-а коришћена је у реклами за Цоца-Цолу 2015. године као део кампање компаније да се обележи 100. годишњица иконичне боце.
- У филму из 1997. коришћена је верзија на немачком језику Гроссе Поинте Бланк када Јохн Цусацк, глумећи убицу Мартина Бланка, одлаже мртво тело. Јое Струммер из групе Цласх саставио је песме за филм и компоновао партитуру. Иако се ово видно појавило у филму, није било укључено у званичну музику.
- ТВ серије за коришћење ове песме укључују:
Сцреам Куеенс ('Рука' - 2016)
Девојке („Роле -Плаи“ - 2014)
Ми Наме Ис Еарл (Пилот - 2005)
Сцрубс ('Моје тумачење' - 2003)
Гилморе Гирлс ('Драга Емили и Рицхард' - 2003.)
Филмови за коришћење ове песме укључују:
Опаки ја 3 (2017)
Мр. Нободи (2009)
Девојка моје најбоље пријатељице (2008)
Венчани певач (1998)
Боогие Нигхтс (1997)
Немачка верзија групе Калеида коришћена је у филму 2017. године Атомиц Блонде . - Америчка кабловска телевизијска станица ВХ1 2006. године прикупљала је средства за ураган Катрина, где су гледаоци који су дали донације могли да бирају које музичке спотове ће станица пуштати. Један гледалац је донирао 35.000 долара и тражио непрекидну игру '99 Луфтбаллонс 'и '99 Ред Баллонс' током једног сата. Станица је емитовала снимке по захтеву од 14:00 до 15:00. ЕСТ 26. марта 2006.
