- Текстове је написао Фреддие Мерцури, а било је и доста спекулација о њиховом значењу. Многе ријечи се појављују у Кур'ану. 'Бисмиллах' је један од њих и дословно значи 'У име Аллаха.' Реч 'Сцарамоуцх' значи 'Лични лик који се појављује као хвалисава кукавица.' 'Белзебуб' је једно од многих имена које је дао Ђаволу.
Меркуријеви родитељи били су дубоко укључени у зороастризам, а ове арапске речи заиста имају значење у тој религији. Његова породица је одрасла у Занзибару, али је због потреса владе 1964. године истиснута и преселили су се у Енглеску. Неки од текстова могли би бити о напуштању домовине. Чини се да је гитариста Бриан Маи то сугерисао када је у једном интервјуу о песми рекао: „Фреддие је био веома сложена особа: површно и смешно, али је прикрио несигурност и проблеме у усклађивању свог живота са детињством. Никада није објаснио текст, али мислим да је уложио много себе у ту песму. '
Друго објашњење није повезано са Меркуријевим детињством, већ његовом сексуалношћу - отприлике у то време почео је да се помири са својом бисексуалношћу, а његов однос са Мери Остин се распадао.
Шта год да је значење, можда никада нећемо сазнати - сам Мерцури је остао уских усана, а бенд се сложио да не открије ништа о значењу. Сам Мерцури је изјавио: 'То је једна од оних песама које имају толико фантазије. Мислим да би људи то требали само слушати, размислити о томе, па се онда сами одлучити шта им то говори. ' Такође је тврдио да стихови нису ништа друго до 'Случајне римоване глупости' када га је о томе питао његов пријатељ Кенни Еверетт, који је био лондонски ДЈ.
Бенд је увек желео да дозволи слушаоцима да им интерпретирају њихову музику на лични начин, уместо да им намећу сопствено значење песмама, а Меј је изјавила да се бенд сложио да лично значење песме остане приватно из поштовања према Меркуру. - Меркур је можда написао 'Галилео' у стихове у корист Бриана Маиа, који је љубитељ астрономије, а 2007. докторирао астрофизику . Галилео је познати астроном познат по томе што је први употребио преломни телескоп.
- Пратећа песма се брзо саставила, али Куеен је данима превртао вокале у студију помоћу машине за снимање од 24 нумере. Технологију аналогног снимања опорезовали су скарамуши и фанданго песме: до тренутка када су завршени, око 180 нумера је сложено заједно и 'одбијено' у подмиксеве. Бриан Маи се присећао да је у разним интервјуима могао да види кроз траку јер је била тако танка са навлакама. Продуцент Рои Тхомас Бакер такође се сећа да је Мерцури долазио у студио и изјављивао: 'Ох, имам још неколико 'Галилеос' драги!' као нагомилавање наноса нагомилавања.
- Да ли је Фреддие Мерцури у овој песми изашао као геј? Леслеи-Анн Јонес, ауторка биографије Меркур , тако мисли.
Јонес каже да када је 1986. поставила питање Мерцурију, певачица није дала директан одговор, и да је увек био врло неодређен у погледу значења песме, признајући само да се ради о 'односима'. (Породична религија Меркура, зороастризам, не прихвата хомосексуалност и трудио се да прикрије своју сексуалну оријентацију, вероватно како не би увредио своју породицу.)
Након Меркуријеве смрти, Џонс каже да је провела време са његовим љубавником, Џимом Хатоном, који јој је рекао да је песма, у ствари, признање Меркурија да је геј. Меркуријев добар пријатељ Тим Рајс се сложио и понудио неку лирску анализу у прилог теорији:
'Мама, управо сам убио човека' - Убио је старог Фредија који је покушавао да буде. Некадашња слика.
'Стави му пиштољ на главу, повукао ми је обарач, сад је мртав' - Мртав је, права особа која је првобитно била. Уништио је човека који је покушавао да буде, а сада је то он, који покушава да живи са новим Фредијем.
'Видим малу силуету човека' - То је он, и даље прогањан оним што је урадио и оним што је. - Куеен је снимио спот за емитовање песме Топ Оф Тхе Попс , популарна британска музичка емисија, јер је песма била превише сложена да би се изводила уживо - или тачније, да би се опонашала уживо - ТОТП . Такође, бенд би био заузет на турнеји током објављивања сингла и због тога се није могао појавити.
Видео се показао као мајсторски потез, пружајући далеко више промотивног ударца него једнократни наступ уживо. Топ Оф Тхе Попс водио је месецима, помажући да песма остане на топ листама. Ово је започело тренд у Великој Британији у прављењу видео записа за песме уместо уживо.
Када је 1981. године покренута америчка мрежа МТВ, већина њихових видео записа из тог је разлога дошла од британских умјетника. У издању часописа од 12. децембра 2004 Посматрач Рогер Таилор је објаснио: „Учинили смо све што смо могли да избегнемо појављивање Топ Оф Тхе Попс . Био је то један, најдосаднији дан познат човеку, и два, све се своди на то да се заправо не свира - претвара се да пева, претвара се да свира. Осмислили смо видео концепт како бисмо избегли свирање Топ Оф Тхе Попс . '
Група се претходно два пута појавила у емисији ради промоције синглова 'Севен Сеас оф Рхие' и 'Киллер Куеен'. - Видео је био веома иновативан, први где су визуелне слике имале предност над песмом. Изглед, са четири члана бенда који су провирили у сенку, заснован је на њиховој 1974. години Краљица ИИ омот албума снимио Мицк Роцк, који је идеју добио на основу публицитетне фотографије Марлене Диетрицх која заузима сличну позу у филму Схангхаи Екпресс . (Роцк је рекао Сонгфацтс: 'Показао сам то Фреддиеју и рекао:' Фреддие, ти би могао бити Марлене Диетрицх! Како ти се то свиђа? 'И свидело му се.')
У режији Бруцеа Говерса, спот је снимљен за три сата за 3.500 фунти на простору за пробе бенда. Говерс је наступио јер је био један од ретких људи који је имао искуства у раду на музичким спотовима - снимио је камеру на неколико промотивних спотова Беатлеса, укључујући и онај за 'Папербацк Вритер'.
Два велика ефекта који се користе у видеу су више слика које се појављују у одељку „громови и муње“, настале стављањем призме испред објектива камере, и ефекат повратне спреге где слика певачице путује у бесконачност, готово усмеравањем камере према монитору (попут аудио повратних информација, ово је нешто што сте обично покушавали да избегнете, али када је искоришћено у уметничке сврхе, било је прилично ефикасно). У то време видео је изгледао високотехнолошки и футуристички. То је такође био један од првих музичких спотова у смислу да је снимљен на видео уместо на филму, што је омогућило ефекат повратне спреге. - Ово је био први Куеен -ов топ 10 хит у САД -у, са врхунцем на 9. месту 24. априла 1976. У Великој Британији, где је Куеен већ основана, 29. новембра 1975. отишла је на прво место и остала девет недеља, рекорд у време.
- Ово је добило потпуно нову публику када се користило у филму из 1992. године Ваинов свет , са Мајком Мајерсом и Дејном Карви у главним улогама. У филму, Ваине и његови пријатељи усмено су се усудили са њим у свом аутомобилу (Миртх Мобиле), грчевито машући главом уз соло гитару. Као резултат филма, поново је објављен као сингл у САД-у и нашао се на другом месту ('Јумп' Крис Кросс га је држао даље од #1).
У Америци је ово означило прекретницу у краљичином наслеђу. Албум бенда из 1982. године Хот Спаце садржавао је страну дисконтинисаних нумера у време када је дискотека била анатема за љубитеље рока. Албум је имао разочаравајућу продају у САД -у, а Куеен је коштао и кредибилитета. Њихова турнеја да подрже албум била би последња са Фредијем Мерцуријем са Куеен -ом у Америци, а бенд је тамо био заборављен до краја деценије. Када Ваинов свет оживели 'Бохемиан Рхапсоди', амерички слушаоци су се сетили колико је Куеен заиста била кул, и дали су им звучну подршку Ваине -а и Гартх -а да их подрже. - У 5:55 ово је била веома дуга песма за радиопотребу. Краљичин тадашњи менаџер, Јохн Реид, свирао је то другом уметнику којим је руководио, Елтону Јохну, који је одмах изјавио: „Јесте ли луди? То никада нећеш добити на радију! '
Према речима Брајана Меја, управа дискографске куће непрестано је молила групу да смањи сингл, али Фреддие Мерцури је то одбио. Дошло је до великог удара када га је Мерцуријев пријатељ Кенни Еверетт пустио на свом преносу за Цапитал Радио пре него што је песма објављена (љубазношћу копије коју му је Мерцури дао). Ово је помогло сингл скоку на прво место у Великој Британији убрзо након објављивања.
Постојала је једна верзија објављена само у Француској на 7 ', скраћена на 3:18, коју је уредио Јохн Деацон, али осим почетног притиска на овај француски сингл, једина верзија која је препозната је верзија албума, у 5:55. Овај мало чувени француски сингл почео је одмах на уводу за клавир и уредио оперетски део. Бриан Маи је признао да је можда било додатних делова песме на Фредијевим нотама, али очигледно никада нису снимљени.
Риан - Еатон, ИН - Бриан Маи се присетио снимања 'Бохемиан Рхапсоди' у П Магазин март 2008: 'То је био сјајан тренутак, али највеће узбуђење за нас је заправо било стварање музике. Сећам се да је Фреддие ушао са хрпом папира са татиног дела, попут Пост-ит белешки, и лупао по клавиру. Свирао је клавир као што већина људи свира бубњеве. И ова песма коју је имао била је пуна празнина у којима је објаснио да ће се овде догодити нешто оперско и тако даље. Смислио је хармоније у глави. '
- 1991. године, ово је поново објављено у Великој Британији убрзо након смрти Фреддиеја Мерцурија. Поново је отишло на прво место, а приход је припао Фонду Терренце Хиггинс Труст, који је Мерцури подржао.
- Елтон Јохн је ово извео са Акл Росе на концерту 1992. године одржаном у Лондону на стадиону Вемблеи. То је била почаст Фреддиеју Мерцурију, који је годину дана раније умро од АИДС -а. 2001. године, Елтон Јохн се састао са Еминемом, који је попут Акл Росе често оптуживан за нетолеранцију и хомофобију. На Граммијима су извели Еминемов 'Стан'.
- Када је ово поново објављено у САД-у, приход од сингла отишао је у Фондацију за борбу против сиде Магиц Јохнсон. Јохнсон и Фреддие Мерцури били су две прве познате личности које су оболеле од СИДЕ. Роцк Худсон, који је подлегао болести 2. октобра 1985. године, био је још један.
- Захваљујући овој нумери, Ноћ у опери је био најскупљи албум икада направљен у то време. За снимање су користили шест различитих студија, укључујући Роцкфиелд, стамбени студио на велшком селу где су такође снимили већину песама ' Краљица убица . ' Куеен нису користили никакве синтисајзере на албуму, на шта су били веома поносни.
- У интервјуу са Брианом Маиом и Рогером Таилором о Куеен Видеос Греатест Хитс ДВД, Бриан је рекао: 'О чему се ради у Бохемиан Рхапсоди, па мислим да то никада нећемо сазнати и да сам знао вероватно вам не бих хтео рећи, јер људима сигурно не говорим које су моје песме О томе. Сматрам да их то на неки начин уништава јер је сјајна ствар у вези велике песме то што је повезујете са својим личним искуствима у свом животу. Мислим да се Фреддие сигурно борио са проблемима у свом личном животу, које је можда сам одлучио да унесе у песму. Сигурно је гледао на поновно стварање. Али мислим да у том тренутку то није било најбоље што је учинио, па је заправо одлучио да то учини касније. Мислим да је најбоље оставити знак питања у ваздуху. '
Цаллум - Бендиго, Аустралија - Ноћ у опери поново је објављен као аудио ДВД 2002. године са оригиналним видео записом на диску. Коментар са ДВД -а открива да је ова песма почела да се обликује у песми 'Ми Фаири Кинг' на деби албуму Куеен.
Натхан - л -Бург, КИ - Године 2002. ово је место број 1 у анкети Гуиннессове књиге рекорда као омиљени британски сингл свих времена. 'Имагине' Јохна Леннона заузео је друго место, а затим следи 'Тхе Беатлес' 'Хеи Јуде'.
- Чини се да се назив „Бохемиан“ у наслову песме не односи на регион у Чешкој, већ на групу уметника и музичара који су живели пре отприлике 100 година, познати по томе што пркосе конвенцијама и живе без занемаривања стандарда. 'Рапсодија' је дело класичне музике са различитим деловима који се свира као један став. Рапсодије често имају теме.
Георге - Дусселдорф, Немачка - Роџер Тејлор (од 1000 УК #1 хитова Јон Кутнер и Спенцер Леигх): „Издавачке куће са обе стране Атлантика покушале су да пресеку песму, рекле су да је предуга и да неће успети. Мислили смо: 'Па могли бисмо то исећи, али то не би имало смисла', сада нема много смисла, а онда би имало још мање смисла: недостајала би вам различита расположења песме. Па смо рекли не. Или ће летети или неће. Фреддие је имао голе кости песме, чак и композитне хармоније, написане на телефонским именицима и комадићима папира, па је било прилично тешко пратити шта се дешава. '
Кутнер и Леигх -ова књига такође наводе да је снимак укључивао 180 наслага, оперним делима је требало више од 70 сати да заврши, а клавир који је свирао Фреддие био је исти онај који је користио Паул МцЦартнеи у 'Хеи Јуде'. - Иронично, песма која је ово место оборила са прве позиције топ листе у Великој Британији била је 'Мама Миа' од Аббе. Речи 'Мама миа' се понављају у овоме у реду 'Ох мама миа, мама миа, мама миа пусти ме.'
Јамес - Ст Албанс, Енглеска - Прича испричана у овој песми изузетно је слична оној у књизи Алберта Камија Странац . Обоје говоре о младићу који убија, и не само да не може објаснити зашто је то учинио, не може чак ни да артикулише никаква осећања у вези с тим.
Боб - Санта Барбара, ЦА - Можете тврдити да је наслов песме заправо пародија, и то паметна. Постоји рапсодија композитора Франца Лисзта под називом „Мађарска рапсодија“, а „Бохемиа“ је краљевство које се налази у близини Мађарске и било је део Аустроугарског царства. Надаље, 'Бохемиан' је придев за нешто необично или против конвенције, а песма је управо то.
Дакле, 'Бохемиан Рхапсоди' би могао бити паметан наслов који не само да пародира познато дело, већ и описује песму. У знак наговештаја за Лисзтову композицију, Куеен ће 2012. године објавити ДВД/ЦД пакет уживо под називом „Мађарска рапсодија“, са својим познатим представама иза Гвоздене завесе у Будимпешти на Магиц на турнеји 1986. - Ову песму је обрадио Константин М. (са глумачком екипом Раздрмаћемо вас ) и Тхе Фламинг Липс за албум Куеен Трибуте 2005. године Краљица убица . Још једна популарна обрада је Греи ДеЛисле, која је то урадила као акустичну баладу за свој албум Ирон Фловерс .
- Обожаваоци групе Куеен, као и Бриан Маи, песму често колоквијално називају „Бо Рхап“ (или „Бо Рап“).
- Назив „Бохемиан Рхапсоди“ има много појављивања у популарној култури:
14. сесија популарне аниме серије Каубој Бебоп носи назив „Бохемиан Рхапсоди“.
Компанија Јонес Сода Цомпани има пиће под називом 'Бохемиан Распберри' у част ове песме.
У једној од епизода ТВ минисерије Динотопија , лик вара песнички пројекат користећи први део песме као свој цео пројекат. Становници, који никада раније нису чули песму, запањени су њеним звуком.
Јонатхон - Цлермонт, ФЛ, за изнад 2 - Неил Гаиман и Терри Пратцхетт користили су неке од текстова у својој књизи Добри предзнаци . Главни јунак (Цровлеи) то стално игра у свом аутомобилу. Такође се позивају на друге песме групе Куеен, али углавном на 'Бохемиан Рхапсоди'.
Белла - Преториа, Јужна Африка - Мексичка група Молотов узорковала је хор за своју реп верзију ове песме на шпанском језику под називом 'Рап, сода и Бохемиас'. Појављује се на њиховом албуму из 1998 Моломик .
Хуан - Бровнсвилле, Тексас - Године 2009., Студио Муппетс је објавио видео на коме Муппетс изводе ову песму. Био је то први веб видео за Тхе Муппетс, и био је изузетно популаран: видео је прегледан више од 7 милиона пута прве седмице након приказивања. Крзнени су мало променили песму, изостављајући текстове који почињу: 'Мама, управо је убила човека', а животиња је вриштала 'Мама!'
- У интервјуу са П магазина март 2011, Рогер Таилор је упитан да ли се ово чини као необична песма када је Мерцури то први пут предложио? Он је одговорио: 'Не, свидело ми се. Прво што ми је одсвирао био је стих. 'Мама, управо је убила човека, да-да-ла-дах-даах, пиштољ против његовог ...' Све то. Помислио сам: 'То је сјајно, то је хит.' То је, у мојој глави, тада био једноставнији ентитет; Нисам знао да ће имати зид лажних Гилбертових и Сулливан ствари, знате, од којих су неке написане у ходу. Фреддие би написао ове огромне блокове масовних хармонија на полеђини телефонских именика. '
- Песма је једна од великих мистерија Фреддиеја Мерцурија - према свима у бенду, само је он заиста знао како ће се то спојити, а према неким изворима, њена генеза могла је настати много година раније. Цхрис Смитх, клавијатуриста у првом Мерцури -јевом бенду Смиле, тврдио је да ће Фреддие на пробама свирати неколико клавирских композиција, укључујући и једну под називом 'Тхе Цовбои Сонг', која је започела стихом 'мама је управо убила човека'.
- У оштрој супротности са остатком песме и композицијом, соло потпис Брајана Меја пре оперске секције снимљен је само на једној нумери, без преклапања. Изјавио је да жели да свира 'малу мелодију која ће бити пандан главној мелодији; Нисам само хтео да свирам мелодију. '
То је један од његових најбољих примера стварања соло -а пре него што га свира на гитари; нешто што је чинио много пута током Краљичине каријере. Његово резоновање је увек било да „прсти имају тенденцију да буду предвидљиви осим ако их води мозак“. - Чудни Ал Ианковић узео је целу песму и отпевао је у мелодији полке, названој једноставно 'Бохемиан Полка', која се налази на његовом албуму из 1993. Алапалооза .
Степх - СоЦал, ЦА - Паника! Ат Тхе Дисцо су 2016. обрадили песму за Одред самоубица соундтрацк, који су претходно свирали епску мелодију Куеен током њихових наступа уживо. Фронтмен Брендон Урие рекао је Зане Ловеу из групе Беатс 1:
„Знам да је то чудовиште за борбу, али било је тако забавно. Толико волим ту песму. Свирамо га уживо неколико година и имало је толико смисла покушати.
То ми је заиста дало веће поштовање како је та песма написана. Мислим, песма је била тамо, сви комади су били тамо. Само сам смислио сваки склад по део. Али човече, какво чудовиште вокалне песме. Толико је лудо да постоји само тридесет четири вокала наслагана један на други. То је невероватно. Знам да је то чудовиште за борбу, али било је тако забавно. Толико волим ту песму. Свирамо га уживо неколико година и било је толико смисла испробати га. ' - Паника! на насловници дискотеке достигао врхунац #64 на Хот 100. То је била четврта верзија која је доспела на топ листу пратећи Куеен'с оригинал, Тхе Браидс фром тхе Средња школа Средња музика из филма (#42, 1996) и Цаст оф Глее (#84, 2010).
- У филму из 2018 Боемска рапсодија , Рами Малек игра као Фреддие Мерцури. У мају, приколица је пуштена , приказујући неке сцене у којима се расправља о песми, укључујући и део где снимају 'оперску секцију'. Постоји и ова размена:
Извршни директор дискографске куће: 'То траје заувек! Шест је проклетих минута! '
Меркур: 'Жао ми је ваше жене ако мислите да је шест минута заувек.'
Извођача те дискографске куће глуми Мике Миерс, који је поново оживео песму Ваинов свет . - Песма је имала трећу посету топ 40 од Хот 100 у новембру 2018, када се увећала на 33. место након објављивања Боемска рапсодија соундтрацк. То је значило да је 'Рхапсоди' достигао Топ 40 у три различите деценије ('70 -те, '90 -е и '10 -те), нешто што је само Принце радио раније, са '1999.'
- Захваљујући филму Боемска рапсодија , Краљица је имала велику улогу на додели Оскара 2019. Бенд (са Адамом Ламбертом на вокалу) отворио је емисију, изводећи 'Ве Вилл Роцк Иоу' и 'Ве Аре Тхе Цхампионс'; Мике Миерс и Дана Царвеи представили су посвету филму својом сценом из Ваинов свет . Филм је номинован за пет награда, освојивши четири: главни глумац (Рами Малек), монтажа филма, монтажа звука и миксање звука. Изгубио је најбољу слику за Зелена књига .
- Упитано од Мојо магазин како би објаснио дугорочну привлачност песме, Рогер Таилор је рекао: „Као и многи оперски либрето, то је универзална прича која се бави трагедијом. Биће погубљен због убиства и жали због тога. Али на крају он филозофира о томе. '
