- Француска кабареска звезда, рођена у Белгији, Жак Брел написао је неколико лепих песама, али се 'Не Ме Куитте Пас' сматрала његовим најбољим и далеко највећим хитом. Уживо би то извео са великим емоцијама.
- Дословни превод наслова је „Не остављај ме“, али је говорницима енглеског језика познатији као „Ако одеш“.
- Брел је ову песму првобитно снимио за свој четврти албум, 11. септембра 1959. Поново ју је снимио 1972. године, до тада је енглески превод снимио велики број извођача. >> Заслуге за сугестију :
Александар Барон - Лондон, Енглеска, за све горе - Брел је написао ову песму након што је напустио своју љубавницу Сузанне 'Зизоу' Габриелло. Написао га је у бару „Ау Реве“, на северним падинама париске четврти Монмартр, одакле је могао да види Зизуов стан на другој страни малог трга.
Зизу је у то време била трудна са Бреловим дететом, али је композитор одбио да призна да је он отац и Брел је касније изјавио: „Ово није љубавна песма, већ песма о кукавичлуку мушкараца“. - Мелодија песме је делом из „Мађарске рапсодије бр. 6“ класичног композитора Франца Листа.
- Према информацијама које је сакупио Концерт Хотелс.цом , када је Нина Симоне снимила 'Не Ме Куитте Пас' за свој јун 1965. године Ставио сам чини на тебе албум, достигла је Е2, најнижи глас који је жена забележила.
