- Ово је посвета Мартину Лутхер Кингу, млађем. Изложба посвећена лидеру за грађанска права била је изложена у Чикашком музеју мира 1983. године када је бенд посетио.
- Боно говори о онима кроз историју који су умрли јер су проповедали једнакост свих људи и практиковали ненасиље као једини начин да постигну свој циљ да та једнакост буде универзално призната.
МЛК је примарни пример ненасилног отпора као једини начин да се промене грађанска права. Али постоје алузије на друге; Христа на пример.
Песма говори о јединственим „људима“ (укључујући Христа као човека) који су свој живот живели с поносом. Не на хвалисав начин, већ са поносом који особа има када су њене мисли и поступци мотивисани њиховим разумевањем и потпуном свешћу о достојанству и светости СВЕГА људског живота.
Песма је данак или илустрација или подсетник нас, мученика на овај идеал. Говори о томе како су провели свој живот са унутрашњим поносом у читавом човечанству и да је овај понос заиста израз Божје љубави према читавом човечанству. Ови људи су учинили оно што су учинили јер су покушали да шире ову поруку Божје љубави према целом човечанству. - Ово је почело као песма о америчком председнику Роналду Реагану. Боно је написао текст који осуђује Реагана због арогантног поноса који је довео до нуклеарне ескалације, али једноставно није успело. 'Сетио сам се једног мудрог старца који ми је рекао, не покушавај да се бориш против мрака светлошћу, само учини да светло засија', рекао је Боно НМЕ . „Давао сам Реагану превише важности, а онда сам помислио да Мартин Лутхер Кинг има човека. Ми градимо позитивно уместо да се боримо прстом. '
- Кинг је убијен на балкону мотела у Мемпхису 4. априла 1968. Боно пева „рано ујутро, 4. априла“, али је Кинг заправо погођен у 18:01. Локално време. Боно је признао грешку и понекад је пева „рано увече, 4. априла“.
- Цхриссие Хинде (певачица групе Тхе Претендерс) певала је пратећу музику. У то време је била удата за Јим Керра из Симпле Миндс -а и на албуму јој је захваљено као 'Мрс. Цхристине Керр. '
- Бенд је идеју за ову песму добио на звучној провери на Хавајима на америчкој турнеји 1983. године. Инжењери су за ту сврху снимили све звучне провере У2.
- Процес снимања био је веома тежак. У2 и њихови Незаборавна ватра продуценти, Бриан Ено и Даниел Ланоис, експериментисали су са многим недостојним потезима пре него што су га одбацили, направили паузу и закуцали га након што су кренули од нуле.
'Требало нам је неко време да то постигнемо', рекао је Ланоис у интервјуу за Сонгфацтс. „Пробали смо у замку [Дворац Слане], испробали смо га у просторији за пробе, и на крају смо га добили у студију који се зове Виндмилл Лане у Дублину.“
Он је додао: „Виндмилл Лане је био конвенционални студио - врло лепо место - али не баш пешчано са звуком бубња, рецимо. У соби сте ударили у бубањ и то не би било тако инспиративно. Позвао сам екипу У2 да ми изгради бетонски зид, тако да су изградили овај зид од цементног блока иза бубњева како бисмо могли да направимо мало удара. Тако су постале екстравагантне ствари! И на крају, имали смо прилично добар звук бубња, али звук бубња долази од самог бубњара. Тако да, благослови његово срце, Ларри Муллен је о томе извео фантастичну бубњарску улогу. 'Митраљез Муллен.' Хвала ти, Ларри. ' - У музеју у Чикагу, где су видели изложбу Мартина Лутера Кинга, постављена је и изложба о жртвама бомбардовања Хирошиме под називом „Незаборавна ватра“, која би инспирисала истоимену песму и дала наслов албума.
- 'Приде (Ин Тхе Наме Оф Лове)' објављен је као сингл месец дана пре албума. То је био њихов први Топ 40 хит у САД -у.
- У свом интервјуу за Сонгфацтс, копродуцент песме, Даниел Ланоис, рекао је: „Понос (у име љубави)“ био је продужетак начина на који је Боно тада видео свет. Очигледно, будући да су били ирски младићи, били су свесни Ирских невоља. О томе су писали у ' Недеља Крвава недеља ' и ' Новогодишњи Дан . ' Страшне ствари су се догодиле у Ирској. А „Понос (у име љубави)“ био је наставак његовог интересовања за правду и једнакост. Желео је да прича о томе као да жели да каже: 'Мартин Лутер Кинг био је сасвим спреман да жртвује свој живот за оно у шта је веровао.' Тог младића је тада било веома дирљиво и хтео је да пева о томе: 'Још један у име љубави.' '
Занимљиво је напоменути да иако је Мартин Лутхер Кинг, млађи америчка историјска личност, људи који су радили на овој песми били су из других земаља. Ланоис је из Канаде, а други произвођач, Бриан Ено, је из Енглеске. - Када је песма објављена, Цоретта Сцотт Кинг, удовица Мартина Лутхера Кинга, позвала је бенд у центар Мартин Лутхер Кинг у Атланти. Посетили су их током америчке турнеје 1984. године.
- Ово је била савршена песма за стадионе на којима је У2 свирао. Престали би да свирају пред крај и пустили би гомилу да отпева последњи рефрен.
- Последња песма на Незаборавна ватра је „МЛК“, још једно признање Мартину Лутхер Кингу Јр.
- Део овога је коришћен у 200. епизоди Симпсонови , 'Трасх Оф Тхе Титанс.' У емисији, У2 је ово одсвирао на концерту у Спрингфиелду. Песма је такође коришћена у једној епизоди пороци Мајамија на двочасовној премијери друге сезоне.
- Осамдесетих, Боно је рекао да је ово 'најуспешнија поп песма коју смо икада написали.' Он је додао: „Видите да постоји одређени занат у писању песама. Користим реч 'поп' у најбољем могућем смислу; поп је за мене лако разумљива ствар, слушате је и схватате је скоро одмах. Инстинктивно се односите према томе. Многи албуми уопће нису такви. '
- Едге је рекао П часопис, децембар 1998: „Због ситуације у нашој земљи ненасилна борба била је тако инспиративан концепт. Чак и кад ми је Боно рекао да жели да пише о Кингу. Прво сам рекао: 'Вау, не ради се о томе.' Онда је ушао и отпевао песму и осећао се како треба, било је сјајно. Кад се то догоди, нема аргумената. Једноставно је било. '
Бертранд - Париз, Француска, за изнад 3 - Ова песма се појавила у филму Елизабетхтовн када Древ Баилор (Орландо Блоом) посећује место убиства Мартина Лутхера Кинга Јр.
Степх - Румсон, Њ - 2010. Диеркс Бентлеи је ово снимио за свој блуеграсс албум из 2010. године Горе на гребену . Његов наступ на песми номинован је за Греми за најбољу сеоску сарадњу са вокалом.
Једанаест година касније, Бентлеи је извео своју обраду на додјели награда АЦМ 2021 са овим посебним гостима:
Дуо муж-жена Рат и уговор (вокал)
Сестрински дуо Ларкин Пое (гитаре)
Бриттани Хаас (гусле). - У2 су започели своју турнеју по Јосхуа Трее у Темпеу у Аризони, где се гувернер противио томе да се Дан Мартина Лутера Кинга прогласи савезним празником САД. До тренутка када се бенд вратио у Темпе да затвори турнеју, добијали су претње смрћу због подршке предложеном празнику. Ствари су се озбиљно промениле пре њихове свирке на стадиону Сун Девил, када је неко тврдио да ће убити Бона на сцени ако отпева песму инспирисану Кингом. Боно се сећа у књизи бенда У2 према У2 : 'Једне ноћи ФБИ је рекао:' Гледајте, прилично је озбиљно. Каже да има карту. Рекао је да је наоружан. Рекао је да ће вас упуцати ако отпевате 'Понос (у име љубави)'. Играли смо представу, ФБИ је био у близини, сви су били помало узнемирени. Само нисте знали, може ли бити у згради? Горе у греде? На крову? Током 'Поноса', певао сам трећи стих, 'Рано ујутро, 4. априла, одјекнуо је пуцањ на небу Мемфиса.' Само сам затворио очи и певао. А кад сам отворио очи, Адам је стајао испред мене. '
- Еван МцГрегор пева ово у рубрици филма 'Слонова љубав мешавина' ред Милл . Боно се такође појављује на соундтрацку, певајући 'Цхилдрен Оф Тхе Револутион' са Гавином Фридаиом. Ту песму је написао Марц Болан, а оригинално је снимио његов бенд Т-Рек.
