- Првобитно 'Ле Морибонд' ('Тхе Диинг Ман'), ово је написао и извео на француском језик белгијски песник-композитор Јацкуес Брел 1961. Амерички песник Род МцКуен превео је текст на енглески, а 1964. Тхе Кингстон Трио је објавио прва верзија песме на енглеском језику. Ово је верзија коју је Терри Јацкс чуо, а која је постала основа за његово извођење.
У интервјуу Сонгфацтс -у са Терријем Јацком рекао је да је након објављивања његове верзије вечерао у Бриселу са Јацкуесом Брелом, који му је испричао о писању песме. 'Радило се о старцу који је умирао од сломљеног срца јер му је најбољи пријатељ зезнуо жену', рекао је Јацкс. „Написао је ово у купатилу у Тангеру, а речи су биле сасвим другачије. Песму коју је првобитно радио на сцени била је у маршу, попут, 'Бом ба ДУМ, бом ба ДУМ.' Сасвим друга ствар. Овај старац је умирао од сломљеног срца и опраштао се од свог свештеника и свог најбољег пријатеља и своје жене, који су га преварили. Звала се Францоисе и писало је: 'Збогом, Францоисе, моја жена од повјерења, без тебе бих имао усамљен живот. Варали сте много пута, али онда сам вам на крају опростио, иако ми је ваш љубавник био пријатељ. '' - Оригинална верзија Јацкуеса Брела прилично је језива, али Јацкс је имао озбиљну инспирацију за његову прераду песме: његов добар пријатељ развио је леукемију, и остало му је само шест месеци живота. 'Отишао је за четири месеца', рекао нам је Џекс. „Био ми је веома добар пријатељ, један од најбољих пријатеља, и рекао је да сам му први рекао. Сетио сам се ове песме старца који умире од сломљеног срца, и свидела ми се нека мелодија и ту је било нечега. Преписао сам песму о њему. '
- Пре него што је објавио ову песму, Терри Јацкс је имао велики успех у родној Канади као половина дуа Тхе Поппи Фамили са супругом Сусан. Био је пријатељ са Тхе Беацх Боис, који су га замолили да им продуцира песму - нешто што је Јацкс имао част да уради. Терри им је одсвирао његов аранжман 'Сеасонс ин тхе Сун' и предложио им је да га сниме, јер је мислио да би звучало сјајно уз њихове хармоније и уз вођство Царла Вилсона.
Терри је одлетео до куће Бриана Вилсона и почели су да раде на песми. Вилсон је одувек био њихов продуцент и могао је месецима радити на песми ако је хтео да је усаврши. Ово су биле Теријеве сесије, али је Бриан покушао да преузме.
'Ствар никада није завршена', рекао је Јацкс у нашем интервјуу. „Брајан је хтео да се ухвати за траку и дода неке ствари, а инжењер би морао да однесе траку кући ноћу да је Брајан не би дохватио. Ово је трајало и трајало, а ја сам скоро имао нервни слом јер бих уложио толико енергије у ову ствар и стрес ме је заиста добијао. Па сам рекао: 'Нећу моћи ово завршити. Не могу вас све довести заједно. ' Тако да то никада није довршено. '
Међутим, сесије нису биле потпуно прање за Јацка. Радио је са Ал Јардине на пратећим вокалима и смислио аранжман који би користио када би сам снимио песму. - 1973. песма је објављена као други Јацков сингл ('Цонцрете Сеа' му је био први), и била је велики хит, отишавши на прво место у Америци три недеље и такође на врху британске топ листе.
Терри је ово издао за своју издавачку кућу Голдфисх Рецордс и био је запањен када је постао најпродаванији сингл у историји Канаде: више од 285.000 продатих примерака за неколико недеља. Потпредседник Белл Рецордса Даве Царрицо чуо је плочу, одлетео у Ванцоувер и укинуо америчка права. Белл је песму објавио у САД -у, а 14. фебруара 1974. године заслужила је своју прву златну награду РИАА за продају од преко милион примерака. На крају је само у Сједињеним Државама продат у више од три милиона примерака. Широм света, та цифра је преко шест милиона. - 'Сеасонс ин тхе Сун' је прича о умирућем човеку који се опрашта од вољених који су делили његов живот. Непосредно пре него што је Терри изашао, Јацкуес Брел се повукао, на врхунцу своје популарности. Обожаватељи широм света били су запањени, али композитор није дао разлог. Коначно, истина је откривена: након тихе, шестогодишње борбе против рака, Брел је подлегао болести и умро 9. октобра 1978.
- Од новца који је зарадио од ове песме, Џекс је купио чамац који је назвао „Сеасонс ин тхе Сун“. Почео је да плови уз и низ западну обалу Аљаске и Канаде, а успут је имао и неких открића. „Почео сам да схватам да то није направила мрља“, рекао нам је. 'Ово је Бог направио.'
Тери је постао хришћанин и започео је потрагу за заштитом природе. Одустао је од музике и постао еколошки активиста, борећи се против канадских фабрика папира, које је оптужио за бацање токсина и уништавање шума. Снимио је неке филмове на ту тему, укључујући Тхе Фацелесс Оне и Топлина љубави: 4 годишња доба Сопхие Тхомас , одржавајући скроман начин живота у Канади финансиран његовим музичким достигнућима.
За Террија, постати еколог није био само морални императив, већ начин да се носи са последицама ове песме, која је дефинисала његову каријеру. „Морао сам да будем познат као еколог, што је било једино што се икада решило моје етикете“, рекао је. 'Пре тога сам био' Сеасонс ин тхе Сун '.' - Род МцКуен, који је превео текст, заслужни је писац песме заједно са Јацкуесом Брелом. Терри Јацкс је направио неке значајне музичке промене и написао потпуно другачији последњи стих, али није добио признање за кантаутора, јер то никада није тврдио. Џекс каже да тада није размишљао о томе и да није очекивао да ће песма постати хит који ствара ауторска права.
- Јацкова претходна група, Тхе Поппи Фамили, имала је хит #2 Хот 100 са песмом 'Вхере Ваи Иоу Гоин' Билли? ' 1970. године, а такође је заузео 29. место са песмом „То је место где сам погрешио“ (обе песме су написали Јацкс). Након хита 'Сеасонс ин тхе Сун', снимио је песму Јацкуеса Брела са антером са енглеским преводом Рода МцКуена: 'Иф Иоу Го Аваи.' Овај има француски наслов „Не ме сасвим пас“, који се дословно преводи као „Не остављај ме“. Постигао је #68 у Сједињеним Државама.
- Према речима Терија Џекса, млади Давид Фостер је свирао клавир и радио на инжењерингу за ову песму, а његов посебан допринос је клавирски арпеђо после реда „цвеће свуда“ и удвостручење баса после „Збогом тата, моли се за ја 'линија.
Фостер, канадски колега, допринео је бројним хитовима као текстописац, продуцент и музичар. Узорак његових кредита:
-Производња Алл-4-Оне ' Кунем се . '
- Писање и снимање оригиналне верзије 'Морнина'. '
- Коаутор чикашког хита ' Ти си инспирација . '
Давид Ланз, пијаниста познат по својој композицији 'Цристофоријев сан', тврди да је он, а не Фостер, дао те доприносе 'Сеасонс ин тхе Сун.'
„Он описује шта сам тачно играо у„ Сеасонс ин тхе Сун “, али каже да је Давид Фостер одиграо ову улогу“, рекао је Ланз за Сонгфацтс. 'Давид је у то време такође живео у Ванцоуверу, састављао је Скиларк и такође радио у Скиларку са два члана мог претходног бенда Мерцури Рецордс, Брахман: Дурис Маквелл, бубњар и клавијатуриста, Роббие Кинг, који је свирао оргуље на' Годишња доба на сунцу. ' Давид је такође долазио у мој стан у то време тражећи песме за Скиларк, па да, сви смо били на истом месту у исто време, али звучи као да нас је Терри помешао.
Давид и ја смо у то време били надобудни пијанисти, а током сесије свирао сам на 'Сеасонс ин тхе Сун', Терри ми је такође дао да снимим клавир на једној од мојих песама, коју је мало преписао, 'Фире он Скилине, за Годишња доба на сунцу ЛП.
Рекао ми је да користим псеудониме (Франклин Веслеи) како бих избегао проблеме са Мерцури Рецордс. Та нумера и још једна моја песма снимљена за његову супругу Сусан објављене су у његовој издавачкој кући Гоне Фисхинг Мусиц. ' - Б страна сингла била је песма под насловом 'Пут тхе Боне Ин', која је описивала жену у месници, која је очигледно молила месара да јој 'положи кост' јер је 'њеног псића ударио ауто' . ' Пред крај стихови кажу: 'Стави кост, она је још једном повикала.'
Рицк - Цоттонвоод, АЗ - У Великој Британији, Вестлифе је 1999. имао Божић #1 са својом Доубле-А-страницом 'И Хаве А Дреам' и обрадом ове песме. 'И Хаве А Дреам' је првобитно био други хит за Аббу 1979. Када је ово заузело прво место на британској топ листи, Вестлифе је постао прво дело од Елвиса Преслеиа 1962. године које је имало 4 #1 исте године.
- Нирвана је урадила верзију ове песме, али се појавила тек 2004. године Са угашеним светлима оут бокед сет.
Цхрис - Драцут, МА - Теријев таленат је у писању песама, продукцији и аранжманима - не сматра се баш добрим певачем и никада није био познат по својим вокалним талентима. Почео је да пева сопствени материјал као изражајно средство: када је писао песме за Тхе Поппи Фамили, морао је да промени пол јер их је певала његова супруга Сусан.
Упркос уоченим недостацима када је у питању певање, Тери је освојио награду Јуно (канадски Греми) за мушког певача године 1974. Ова песма је такође освојила награду за савремени сингл године и сингл године за поп музику, као и за најпродаванији албум. Једно.
