- Цоллинс је ову песму написао о бесу који је осетио након развода од своје прве супруге, Андрее Берторелли 1980. године - био је толико разорен да је накратко напустио Генесис. Све оригиналне песме на Номинална вредност албум, укључујући и следећи хит „И Миссед Агаин“, својевремено су биле намењене да буду „поруке“ његовој првој жени у покушају да јој је намами.
Дуготрајна напетост узрокована разводом довела је Цоллинса до наслова, јер су ова негативна осећања била „Ин Тхе Аир“ и нису утицала само на развод пара, већ и на целу породицу.
До изласка албума, Цоллинс је кренула даље и излазила је са Јилл Тавелман, која му је постала друга жена. Његов раскид са Јилл инспирисао би песме на Цоллинсовом албуму из 1993 Обе стране . - Цоллинс објашњава стихове: 'Да сте ми рекли да се давите, не бих вам пружио руку', рекавши да је утапање симболично.
- Значење ове песме постало је свеприсутан урбани мит. Прича, која није тачна, је да је Цоллинс гледао како се удавио човек који је силовао своју жену. Друга верзија наводи да је Цоллинс ово писао о човеку који је гледао другог утапања и певао му то на концерту. Још једна варијација тврди да је, док је Цоллинс био дечак, био сведок човека који је некога давио, али је био предалеко да би му помогао. Касније је ангажовао приватног детектива да пронађе човека, послао му бесплатну карту за концерт и премијерно извео песму те вечери, све време у центру пажње. Понављамо, ове приче нису истините.
- Ово је био први Цоллинсов сингл као соло извођач; тврди да га је понудио као песму из Генесис -а, али да су га његови колеге из бенда одбацили рекавши да је 'превише једноставан'. Тони Банкс оф Генесис инсистира да им Цоллинс никада није свирао песму.
- Тхе Номинална вредност албум је продат више од било ког претходног издања Генесис -а, што је навело групу да промени музички правац.
- У интервјуу са Помешајте магазину, Цоллинс је објаснио да је ову песму написао по повратку са турнеје. Рекао је Цоллинс: 'Вратио сам се и открио да имам пуно времена на располагању јер породица није била тамо, позвао сам и рекао:' Могу ли добити своју бубњарску машину? ' јер сам морао да почнем да пишем део ове музике која је била у мени.
Номинална вредност све је написано у периоду од годину и по дана, а неке песме су написане преко ноћи. 'Ин тхе Аир Тонигхт' је био само образац бубањске машине коју сам скинуо са те бубњарске машине ЦР78. Могли сте елиминисати одређене звукове и програмирати бас бубњеве и мале бубњеве, па сам у њега програмирао део бас бубња, али у основи остатак је већ био тамо. Вероватно сам прилично рано додао акустични Фендер клавир.
Долазио сам са снимања и увежбавања историје Генесис -а где понекад нисмо знали шта ће вокал радити када снимамо нумеру јер су се текстови понекад писали након што је песма снимљена. Сећам се да је први принцип који сам имао при снимању записа био да ћу врло брзо стишати глас тако да све остало одговара гласу. Текстове које чујете за 'Ин тхе Аир Тонигхт', управо сам отпевао. Отворио сам уста и они су изашли. Никада ништа нисам записао, а затим сам то слушао и записао. ' - Цоллинс је ово свирао на Ливе Аид -у, добротворном концерту за ублажавање глади одржаном 1985. Било је бина у Лондону и Филаделфији, а Цоллинс је, уз помоћ разлика у временској зони и врло брз авион (Цонцорде), могао да наступи у обоје. Играо је ово у оба сета.
- Ово је приказано у првој епизоди ТВ серије пороци Мајамија , који је користио револуционаран стил монтаже прилагођен МТВ-у и представио камеје многих познатих музичара, укључујући Цоллинса, који је глумио негативца у епизоди 2. сезоне 'Пхил Тхе Схилл'. Њена тематска песма, коју је написао Јан Хаммер, била је хит број 1 у САД -у.
Песма је била само скроман хит у Америци када је објављена 1981. године, али је употребљена у пороци Мајамија дао му је велики ударац и учинио га недвосмислено цоол, јер се сада повезивао са трендовском емисијом.
Када Миами Вице Соундтрацк албум је објављен након прве сезоне, 'Ин Тхе Аир Тонигхт' је била кључна нумера заједно са 'Смугглер'с Блуес' и 'Иоу Белонг То Тхе Цити' Гленн Фреи и 'Беттер Бе Гоод То Ме' Тине Турнер. Четири милиона људи је купило албум, а песма од тада постаје јака, стално се појављујући у филмовима, ТВ емисијама и рекламама и постајући уобичајена референца поп културе. - Ова чудно претећа песма прилично је узнемирила жену која ју је инспирисала. Цоллинсова прва супруга Андреа испричала је своју страну приче 2015 интервју за Даили Маил , објашњавајући да јој је мука од бившег мужа који је рекао да га је оставила због неког другог, остављајући га да у својој беди напише песму.
Када је пар 1976. године добио друго дете, Симона, Цоллинс је отишао да проба са Генесисом за своју Вјетар и грмљавина обилазак убрзо након тога, остављајући је да се сама брине за Симона, њихову четворогодишњу ћерку Јоели и два пса. Имала је аферу док га није било, али је осећала да се Цоллинс одјавио из брака када је отишао на турнеју.
Каже да је Цоллинс остао нервозан 1979. године када је отишла у Ванцоувер како би му побјегла. 'Он би ме стално звао, а кад бих се јавила, одмах бих почела бјеснити, прозивати ме, говорити ми да дођем кући', рекла је. 'Неколико пута се неочекивано појавио. Није схватио да ме тјера даље. ' - Довнтемпо песме попут ове ретко имају велике паузе у бубњевима, али ова у овој песми је огромна, окрепљујући нумеру на 3:40. Цоллинс је рекао Унцут : 'Нисам размишљао о пуњењу бубњева, само сам то урадио управо то и узели смо то. Нисмо седели тамо и размишљали: 'О, дечаче, уста ће им испасти кад ово чују!' Није било ништа слично. '
Годину дана касније, појавио се још један довнтемпо хит са упадљивом паузом бубња: 'Јацк & Диане' Јохна Мелленцампа (бубњеви Кенни Аронофф). - Ово је уврштено у УК у три различите прилике. У свом оригиналном издању 1981. достигао је друго место. 1988. ре-микс холандског ДЈ-а и продуцента Бена Лиебранда стигао је до четвртог места. Коначно, 2007. године, након што је песма објављена у ТВ реклами за Цадбури'с Даири Милк, са горилом која бубња, песма је достигла 14. место.
Телевизијски оглас компаније Цадбури био је један од најбоље примљених реклама у Великој Британији у посљедње вријеме и успио је помоћи у повећању продаје млијечног млијека за 9% за годину дана. Цоллинс је питао Лондон Тимес новинама да ли му је Цадбури јасно ставио до знања да ће у огласу бити приказана горила која свира бубњеве. Одговорио је смешећи се: 'Колико год је могуће да се тако нешто разјасни.'
У Цоллинсовом говору на додјели награда Ивор Новелло 2008, гдје је одликован за међународна постигнућа, бубњар Генесис-а одао је почаст огласу гориле Цадбурија. Он је рекао: „Имам два сина у Швајцарској и мој живот је сада усредсређен на њих, али знам да ћу наставити да пишем песме. Што се тиче гориле, могао бих га поставити за сљедећег бубњара Генесис -а. ' - Када је Цоллинс сазнао да је његова бивша жена побегла са човеком који се бавио сликарством и уређењем ентеријера, суво је извео ову песму у британској емисији поп музике Врх Поп -а са лонцем боје и четком на радном столу поред тастатуре. Цоллинс је тврдио да је клупа оно што је користио за сталак за тастатуру, а када је у позадини угледао боју и четку, помислио је да би то лепо изгледало. С неверицом је тврдио да је повезаност са љубомору чиста случајност.
Његова бивша жена то није куповала. 'Осећала сам се болесно и издано', рекла је за Дневна пошта . 'Одмах сам знао да ми је то порука.' - Ово је популаризовало нови студијски ефекат, који је био познат као 'гатед бубањ' или 'гатед реверб'. Инжењер Хугх Падгхам открио га је током 1979. године за трећи албум Петера Габриела у Лондону, на којем је свирао Цоллинс. Цоллинс се повезао са Падгхамом и ангажовао га да произведе Номинална вредност албум.
- Гитариста на овој нумери, Дарил Стуемер, присетио се да је Унцут магазин јуна 2008. његов снимак гитаристичког дела: „Мој гитарски део је урађен много касније, у студију у ЛА -у. Седео сам у контролној соби са Пхилом, а појачало ми је било у студију, онолико гласно колико сам могао. Погодио сам овај акорд, који је Пхил описао као звук електричне бритвице, Ррррззззз. Људи ми пишу е -пошту о том акорду и питају шта је то. Песма је у тону д -мола, али сам акорд нема мање ноте. То је низак А, и Д, и још један А и Д. Али зависи како свирате, мора имати тај претјерано изобличен звук из појачала. То је удаљен звук, али удаљен моћна звук. Звук који замишљате као заглушујуће гласан миљу далеко. '
- Ова песма је обезбедила храну за комедије на разне паметне начине. Неки примери:
Појављује се у прикладном наслову Акуа Теен Хунгер Форце Цолон филм филм за биоскопе , засновано на ТВ емисији за одрасле. Током друге половине филма, Пхил Цоллинс '' Ин тхе Аир Тонигхт 'игра саставни део, јер се користи за наговештај односа између ликова и мистериозног доктора Веирда. Након што се песма појави, наступа несрећа. Вероватно најразрађенија употреба песме до сада.
Користи се у Породичан момак епизода 'Петергеист' током сцене када је Стевие заробљен на ТВ -у. Почиње да пева неколико редова из песме као шалу јер његов глас одјекује онако како Пхил ради у песми.
У филму из 2009 Мамурлук , Мике Тисон се појављује у хотелској соби тражећи свог несталог тигра. Кад главни ликови уђу, Тисон пева ову песму, а када дође до бубња, тера их да престану да причају и свира им ваздушне бубњеве, истичући на крају ударањем једног од момака.
Степхание - Стратфорд, ЦТ и Логан - Трои, МТ - У видео игри Гранд Тхефт Ауто: Вице Цити Сториес , постоји неколико нивоа који окружују подзаплет концерта Пхила Цоллинса који долази у Вице Цити. Све мисије подразумевају заштиту Пхил Цоллинса од банде којој његов менаџер дугује новац. У последњој мисији игре, под називом 'Ин Тхе Аир Тонигхт', морате остати на писти позорнице док Пхил изводи песму и спречити чланове банде да га убију. Након што обавите мисију, можете се вратити на стадион, купити карту за концерт и погледати анимирани видео запис Пхил Цоллинс -а који изводи песму на сцени.
Адам - Салисбури, МД - Музички видео, који је режирао Стуарт Орме, био је популарно место на потпуно новој кабловској мрежи посвећеној музичким спотовима: МТВ. Снимак приказује екстремни изблиза Цоллинса како пева у камеру, и скраћује слике на којима седи у голој соби са мистериозним фигурама које се појављују и нестају изван прозора. Такође га видимо како хода ходником пуним врата.
- Према Лондон Тимес новине, Цоллинс је саму песму написао на полеђини залуталог дела тапете.
- Међу студијским триковима који се користе за ову нумеру је и вокодер који се користи за синтетизовање Цоллинсовог гласа на линији 'Сећаш ли се?' То је суптилна употреба ефекта, који се све више појављује на песми 'Лет'с Гроове' групе Еартх, Винд & Фире и неколико хитова Елецтриц Лигхт Орцхестра.
- Ово је представљено на пилот пројекту 2013 Американци , са Кери Русселл и Маттхев Рхис у улози шпијуна совјетског КГБ -а који живе у Америци током Хладног рата.
- Разговарајући са Роллинг Стоне 2016. Цоллинс је рекао: 'Ова песма ми је постала камен око врата, иако је волим.' Он је додао да већина људи нема појма о чему се ради у песми, али то је у реду. „Свиђа ми се мистерија“, рекао је. 'НФЛ играчи то користе за вежбање. Недавно сам видео снимак Степха Цуррија како га пева у свом аутомобилу, а управо је био у реклами за млечну чоколаду. Где ће се то завршити? Али не жалим се. Платило се за ову кућу у којој смо сада! '
- Еминем је то споменуо у својој пјесми 'Стан' из 2000, која говори о лудом обожаваоцу. У песми, лик Стан пева Еминему: „Знаш ону песму Пхила Цоллинса,„ Ин Тхе Аир Тонигхт “, о том типу који је могао да спаси тог другог момка од утапања, али није? Онда је Пхил све то видео па га је на својој емисији нашао? Тако је то некако. Могао си ме спасити од утапања. '
- Рок група Нонпоинт прерадила је песму за филм из 2006 пороци Мајамија . Њихова је једина насловна верзија која је заузела 103. место у Америци.
- Године 2014, Цоллинс је ово извео у школи Миами Цоунтри Даи Сцхоол у Мајамију, на Флориди, са средњошколским бендом свог сина.
- Као и Генесис '' Тонигхт, Тонигхт, Тонигхт '', ово је представљено у популарним рекламама 'Тхе Нигхт Беецхс то Мицхелоб' '80 -их. Тхе цлип приказује оштро обучене мушкарце и жене који се спремају да уживају у ноћном животу у великом граду.
