- Оригинална верзија, италијански:
Ујутру чим устанете
О прелепо здраво лепо здраво лепо здраво, здраво, здраво
Ујутру чим устанете
Морам да идем на необрађено поље
О партизане одведи ме
О дивно здраво, лепо здраво, лепо здраво здраво здраво
О партизане одведи ме
Цхе ми сенто ди дие
Шеф стоји са штапом
О лепо здраво лепо здраво лепо здраво здраво здраво
Шеф стоји са штапом
И сагињемо се да радимо
И закопајте горе у планинама
О дивно здраво, лепо здраво, лепо здраво здраво здраво
И закопајте горе у планинама
Под сенком лепог цвета
Сви људи који ће проћи
О дивно здраво, лепо здраво, лепо здраво здраво здраво
И људи који ће проћи
Рећи ће ми: 'Какав диван цвет!'
'Ово је партизански цвет
О дивно здраво, лепо здраво, лепо здраво здраво здраво
Ово је цвет партизана
Мртви за слободу '
Оригинална верзија, превод на енглески:
Тек што је устао ујутру
О лепа, здраво лепа
Здраво лепа здраво, здраво, здраво
Тек што је устао ујутру
Морам да идем на падди фиелд
О, партизане, поведи ме са собом
О здраво лепа, здраво лепа, здраво лепа, здраво, здраво, здраво
О, партизане, поведи ме са собом
Зато што се осећам спремним да умрем
Шеф стоји са штапом
О лепа, здраво лепа
Здраво здраво здраво лепо лепо
Шеф стоји са штапом
И закривили смо се над радом
Сахрани ме горе на планини
О збогом лепа, збогом лепа, збогом лепа, збогом, збогом, збогом
Сахрани ме горе на планини
Под сенком лепог цвета
И људи који ће проћи
О здраво лепа, здраво лепа, здраво лепа, здраво, здраво, здраво
И људи који ће проћи
Рећи ће ми 'Ох, како леп цвет!'
'Ово је партизански цвет
О збогом лепа, збогом лепа, збогом лепа, збогом, збогом, збогом
Ово је цвет партизана
Ко је умро за слободу '
Верзија из 1940 -их, италијански:
Једног јутра сам устао
О дивно здраво, лепо здраво, лепо здраво здраво здраво
Једног јутра сам устао
И нашао сам освајача
О партизане одведи ме
О дивно здраво, лепо здраво, лепо здраво здраво здраво
О партизане одведи ме
Цхе ми сенто ди дие
А ако умрем као партизан
О дивно здраво, лепо здраво, лепо здраво здраво здраво
А ако умрем као партизан
Морате ме сахранити
И закопајте горе у планинама
О дивно здраво, лепо здраво, лепо здраво здраво здраво
И закопајте горе у планинама
Под сенком лепог цвета
Сви људи који ће проћи
О дивно здраво, лепо здраво, лепо здраво здраво здраво
И људи који ће проћи
Рећи ће ми: 'Какав диван цвет!'
'Ово је партизански цвет
О дивно здраво, лепо здраво, лепо здраво здраво здраво
Ово је цвет партизана
Мртви за слободу '
Верзија из 1940 -их, превод на енглески:
Једног јутра сам устао
О здраво лепа, здраво лепа, здраво лепа, здраво, здраво, здраво
Једног јутра сам устао
И нашао сам освајача
О, партизане, поведи ме са собом
О здраво лепа, здраво лепа, здраво лепа, здраво, здраво, здраво
О, партизане, поведи ме са собом
Зато што се осећам спремним да умрем
А ако умрем као партизан
О збогом лепа, збогом лепа, збогом лепа, збогом, збогом, збогом
А ако умрем као партизан
Мораш ме сахранити
Сахрани ме горе на планини
О збогом лепа, збогом лепа, збогом лепа, збогом, збогом, збогом
Сахрани ме горе на планини
Под сенком лепог цвета
И људи који ће проћи
О здраво лепа, здраво лепа, здраво лепа, здраво, здраво, здраво
И људи који ће проћи
Рећи ће ми 'Ох, како леп цвет!'
'Ово је партизански цвет
О збогом лепа, збогом лепа, збогом лепа, збогом, збогом, збогом
Ово је цвет партизана
Ко је умро за слободу '
Том Ваитс, верзија Марц Рибот:
Једног лепог јутра пробудио сам се рано
Лепо здраво, лепо здраво, лепо здраво
Једног лепог јутра пробудио сам се рано
Нађи фашисту на мојим вратима
Ох, партигиано, молим те поведи ме са собом
Збогом лепа
Ох, партигиано, молим те поведи ме са собом
Више се не бојим
А ако умрем, ох, партигиано
Збогом лепа
Сахрани ме на тој планини
Испод сенке цвета
Покажите свим људима, људима који пролазе
Збогом лепа
Покажите свим људима, људима који пролазе
И реци, 'ох, како леп цвет'
Ово је цвет партизана
Лепо здраво, лепо здраво, лепо здраво
Ово је цвет партизана
Који је умро за слободу
Ово је цвет партизана
Који је умро за слободу
Текстови песама у јавном домену
Игра Белла Циао Нисам могао ништа да пронађем. Може да садржи партнерске везе
