- Ова песма говори о жени сјајног тела и о томе како је користи у своју корист. На њему се налази њихова певачица Фергие у пркосном режиму секс-мачића, задиркује момке који је буље у клуб и прете да ће започети неку драму ако је додирну. Вилл.и.ам игра улогу њеног покретача, питајући је шта ће урадити са тим њеним грбама. Песма се истицала својом лирском неозбиљношћу и доказала је да добар ритам може превазићи текстове попут 'моја грба, моја грба, моје љупке грудвице'.
- Ово је узорак техно -пјесме из 80 -их под називом 'И Неед А Фреак' групе Секуал Харассмент. 'И Неед А Фреак' је написао Цлевеланд, Охио ДЈ Оррин Линн Толливер Јр., а снимили су га он и његов концептуални бенд Секуал Харассмент у студију пријатеља Јамес МцЦантса. МцЦант је песму регистровао код агенције за управљање правима БМИ и сложио се да плати Толливеру 75% тантијема, али је то касније одбио. Упркос томе што је Толливер послао МцЦанту писмо о прекиду и одустајању, понудио је нумеру за узорковање, међу којима је и Блацк Еиед Пеас. У јуну 2011. Толливеру је у судском поступку досуђена одштета од преко 1,2 милиона долара због неправилног узорковања његове песме.
- Пред крај песме долази кратак тренутак искрености када Вилл говори Фергиеју: 'Хајде да трошимо време, а не новац.' Он брзо почиње да пева о мешању њеног млека са својим какао пуфовима, што се односи на секс. ЛЛ Цоол Ј је направио целу песму житних/сексуалних метафора - укључујући Цоцоа Пуффс - на својој песми 'Милки Цереал' из 1990. године.
- Првобитно је песма Блацк Еиед Пеас 'Дон'т Лие' објављена као први сингл Мајмунска посла , али није прошло добро и радијске станице су уместо тога почеле да свирају. Као резултат тога, многи људи су преузели песму и постала је велики хит са минималном промоцијом.
Донован Берри - Ел Дорадо, АР - По нашем пребројавању, израз 'Моја грба' се понавља 34 пута.
- Ово је освојило награду Блацк Еиед Пеас Грамми у категорији Најбољи поп дуо или група са вокалом.
Бертранд - Париз, Француска - Аланис Мориссетте је 2007. снимила а спора, заносна верзија са видео записом који се руга оригиналу. Постао је феномен на иоутубе -у и приказао је хумористичку страну Аланиса. Фергие је послала Мориссетте торту у облику кундака након што је била импресионирана њеном интерпретацијом.
- Вилл.и.ам је оригинално написао ову песму на тему груди за Пуссицат Доллс.
- Вилл.и.ам је признао за МТВ Невс да се уморио од свирања дрске песме на концертима. Рекао је: 'Пре ... било је као,' Знамо да морамо свирати (хитове) 'Пумп Ит' и 'Лет'с Гет Ит Стартед.' Некада смо на крају радили 'Лет'с Гет Ит Стартед', јер је то било наше велико финале, које заправо није имало смисла. И неко време (радили смо) 'Ми Хумпс', а онда је дошло до тачке у којој више нисмо желели да свирамо 'Ми Хумпс'. Знаш, зато што сам доле у дискотеци упознао девојку - једноставно то више нисам хтео да кажем, лирски. Лирички ми није било најбоље. Али било је забавно. То нису била лирска чуда, али ритам се љуљао, па ми ту убацујемо ритам и само пуштамо да се ритам задржи. '
- Текст ове песме проглашен је најгорим у плесној музици. У анкети коју је спровео британски фестивал плесне музике Глобал Гатхеринг у јулу 2012. године, 22% гласача одабрало је „Ми Хумпс“. Немачки техно извођач Сцоотер заузео је друго место са 18% са песмом 'Нассаја', где певају: 'Није птица, није авион. Мора да је Даве у влаку. '
- Мицхаел Сцотт је ово користио као мелодију звона у 2. и 3. сезони Канцеларија .
