- Ловачка песма која се изворно певала на Зулуу у данашњем Свазиленду, оригинални наслов је био 'Мбубе', што значи лав.
- Ово је 1930 -их популаризовао јужноафрички певач Соломон Линда, који га је снимио 1939. године са својом групом Тхе Евенинг Бирдс. Очигледно да су били смела гомила, а идеју су добили од времена када су гонили лавове који су ишли за стоком у власништву њихових породица.
- Соломон Линда снимио је песму у Јоханесбургу у Јужној Африци након што ју је открио извиђач за таленте. Мантрање је углавном било импровизовано, али је деловало изузетно добро. Објављен на етикети Галло, постао је велики хит широм Јужне Африке. Око 1948. године Галло је послао копију Децца Рецордс -у у САД -у, надајући се да ће је тамо дистрибуирати. Фолк певач Пит Сеегер ухватио се тога у коштац и почео да ради на енглеској верзији.
- Педесетих година прошлог века, Мириам Макеба је ово снимила са текстовима на зулу језику, и Пете Сеегер га је снимио са својим бендом Тхе Веаверс (који је доминирао топ листама са 'Лаку ноћ Ирене'). Веаверс су снимили рефрен песме (без стихова) и назвали је 'Вимовех.' Њихова верзија је достигла 15. место на америчкој листи бестселера 1952. Године 1957. уврштена је на Тхе Веаверс ат Царнегие Халл , веома популаран албум у свету народне музике.
- Сеегер је мислио да говоре 'Вимовех' на оригиналу, и то је оно што је записао и како је то снимљено на енглеском. Заправо су говорили 'Уиимбубе', што значи 'Ти си лав'. Погрешно се чуло за 'Вимеовех' јер када се изговори, Уиимбубе звучи као: оо-иим-бвех-бех.
- Ханк Медресс, Јаи Сиегел, Пхил и Митцх Марго, који су чинили Тхе Токенс, имали су Топ 15 хит 'Тонигхт И Фелл Ин Лове' 1960, али нису имали дискографску кућу 1961. На аудицији су били продуценти Хуго и Луиги (Перетти и Цреаторе) певајући им 'Вимовех'. Хугх и Луиги су били импресионирани наступом, али су одлучили да песми требају нови текстови. Уз помоћ Георгеа Веисса, Хуго и Луиги су преписали песму, дајући јој наслов „Лав спава вечерас“. Токени су мислили да ово није ништа друго до опсежна аудиција - 'Ко ће купити песму о лаву који спава' било је њихово опште мишљење. Били су толико збуњени новим насловом и стиховима да су се борили са објављивањем снимка (требало је да то буде Б страна другог 'увоза', португалске песме коју су снимили у истој сесији маја 1961., 'Тина' ).
- Утицајни диск-џокеј Мурраи тхе К гурнуо је 'Тина', али када је ДЈ из Нове Енглеске почео свирати на Б-страни у етеру, 'Тхе Лион Слеепс Тонигхт' је започео успон на позицију број 1, заузевши врх љествице Божићни празници 1961-62.
- Трку на броју 1 за 'Тхе Лион Слеепс Тонигхт' прекинуо је јединствен догађај: повратак на #1 'Тхе Твист' Цхубби Цхецкера 17 месеци након што је први пут заузео прво место на Хот 100.
- Кингстон Трио је ово снимио 1959. године на свом албуму Ливе Фром Тхе Хунгри и ЛП. Приликом представљања песме, певач Даве Гуард изјавио је да је 'Мбубе' песма о уснулом лаву (не назива песму именом: даје позадину песме пре него што је Трио отпева). Део преведених стихова, које је дао Гуард: 'Тишина! Тишина! Ако сви будемо тихи, за вечеру ће бити лавље месо. '
- Успех 'Тхе Лион Слеепс Тонигхт' није обезбедио дугорочну сигурност снимања за Тхе Токенс као певачку групу. Нису имали уговор о певању/снимању, али су имали уговор о продукцији! После „Лава“, чланови групе су постигли успех са песмама „Шифон“ („Тако је добро“, „Једног лепог дана“, „Слатко прича“, „Момак“), „Хаппенингс“ („Видимо се у септембру“, „Моја мама“ ) и Давн ('Покуцај три пута', 'Вежи жуту врпцу око старог храста'). Године 1971. продуцирали су ремаке ноте за ноту 'Тхе Лион Слеепс Тонигхт' Роберта Јохна-са Џејом, Ханком и Митцхом који певају, а Еллие Греенвицх певају бас. Нова верзија достигла је 3. место.
- Када је Ханк напустио групу 1972., Токени су се преименовали у Цросс Цоунтри и снимили албум. Њихова верзија хита Вилсона Пицкетта 'Ин тхе Миднигхт Хоур' ушла је међу 30 најбољих 1973. године; група се убрзо након тога распала.
- Бројни филмови и ТВ серије користили су ову песму, коју често певају ликови. Најпопуларнији (и очигледан) је у Диснеијевом филму из 1994 Краљ лавова , где је певају Тимон мееркат (Натхан Лане) и Пумба брадавичаста (Ерние Сабелла). Друге употребе укључују:
ТВ:
Пријатељи ('Оне Афтер тхе Супербовл: Парт 1' - 1996, певало шест пријатеља)
Канцеларија ('Опозив производа' - 2007., певали Јохн Красински и Ед Хелмс)
Симпсонови ('Инсане Цловн Поппи' - 2000, 'Треехоусе оф Хоррор КСИИИ' - 2002, Ми Биг Фат Геек Веддинг - 2004)
Теорија Великог праска („Конвенцијска загонетка“ - 2014., певали Јим Парсонс и Јамес Еарл Јонес)
Емпире ('Тхе Лион'с Роар' - 2015, певају Јуссие Смоллетт и Леах Јеффриес)
Филмови:
Трооп Беверли Хиллс (1989)
Матинее (1993)
Тхе Сандлот (1993)
Аце Вентура: Детектив за кућне љубимце (1994)
Аце Вентура: Кад природа позове (деветнаест деведесет пет)
Приватни делови (1997)
Бандити (2001)
Тхе Буцкет Лист (2007)
Дарк Схадовс (2012) - Оперна певачица Анита Дариен доведена је за сопран током и после соло саксофона. Њен глас скоро звучи као инструмент на плочи.
- Токени су певали резервну копију друге верзије песме коју је Роберт Јохн учинио популарном 10 година касније.
- Године 1982. група Тигхт Фит имала је хит бр. 1 у Великој Британији са својом цовер верзијом. Ниједан од Тигхт Фит -а заправо није певао на плочи, али су изгледали добро и добро га промовисали. Рои Вард из Цити Бои -а снимио је прави вокал.
- Оригиналну верзију Соломона Линде и Евенинг Бирдс -а можете пронаћи на албуму Крокодили, Ладисмитх Блацк Мамбазо, Соломон Линда и Тхе Евенинг Бирдс и други: Мбубе Роотс-Зулу хорска музика из Јужне Африке, 1930-их-1960-их .
- Три преживеле ћерке Соломона Линде тужиле су се за ауторска права над овом песмом 1999. године и шест година касније добиле нагодбу у случају. Соломон Линда умро је у сиромаштву од бубрежне болести 1962. године у 53. години. Као део нагодбе са Абилене Мусиц, која поседује ауторска права, Линдини наследници добијају 25% прошлих и будућих тантијема од песме, која је знатна пошто се користи у толико филмова и још увек прима емисије. Педесетих година прошлог века Линда је продала права на ову песму издавачкој кући Галло Рецордс из Јужне Африке за 10 шилинга (око 1,70 долара), у време када су закони апартхејда црнцима одузели преговарачка права. Седамдесетих година Линдина удовица је потписала права на Абилене.
- Захваљујући његовој употреби у Краљ лавова , у Америци, верзија песме Токенс је поново објављена 1994. године, и отишла је на #51. Необично, то није било укључено у албум звучне музике.
- Оригинални чланови групе Тхе Токенс поново су се окупили 1981. године на „опроштајном концерту“, иако је једна или друга инкарнација од тада наставила да наступа офф-он-он.
