- На мрачном пустињском аутопуту, хладан ветар у мојој коси
Топао мирис колита, који се диже кроз ваздух
Горе, у даљини, видео сам светлуцаво светло
Глава ми је постала тешка и вид ми се замутио
Морао сам да прекинем за ноћ
Тамо је стајала на вратима
Чуо сам звоно мисије
И мислио сам у себи
„Ово би могао бити рај или пакао
Затим је упалила свећу и показала ми пут
Зачули су се гласови низ ходник
Учинило ми се да сам их чуо како кажу
Добродошли у хотел Цалифорниа
Тако дивно место (тако лепо место)
Тако лепо лице
Доста места у хотелу Цалифорниа
У било које доба године (било које доба године) можете га пронаћи овде
Њен ум је уврнут у Тифани, она има Мерцедесове кривине
Има много лепих, лепих момака, које назива пријатељима
Како играју у авлији, слатки летњи зној
Неки плешу за памћење, неки плешу да забораве
Па сам позвао капетана
„Молим те, донеси ми моје вино
Рекао је: „Овде нисмо имали тај дух од 1969
И даље ти гласови дозивају из далека
Пробуди те усред ноћи
Само да их чујем како кажу'
Добродошли у хотел Цалифорниа
Тако дивно место (тако лепо место)
Тако лепо лице
Живе то у хотелу Цалифорниа
Какво лепо изненађење (како лепо изненађење), понесите свој алиби
Огледала на плафону
Ружичасти шампањац на леду
А она је рекла: „Сви смо ми овде само затвореници, сами по себи
И у одајама господара
Окупили су се за гозбу
Забадају га својим челичним ножевима
Али они једноставно не могу да убију звер
Последње чега се сећам јесам
Трчи ка вратима
Морао сам да пронађем пролаз назад до места где сам био раније
'Опусти се', рече ноћни човек
„Програмирани смо да примамо
Можете се одјавити кад год желите
Али никада не можете отићи!
